Actualités

For the upcoming MdM Days (JMdM), MdM's advocacy teams in Africa have come up with the idea of launching a Big Slam Competition to promote sexual and reproductive health and rights (SRHR). Whether as an individual or a team, this contest is open to the whole MdM community. Get your pens ready ! Closing date : September 15.

Version Française

Lors du passage de Médecins du Monde aux Solidays cette année, le jeu “L’Injuste Prix”, conçu et proposé par l’équipe événement de l’association, a rencontré un franc succès auprès des festivaliers. Déjà utilisé sur les stands de Médecins du Monde lors de divers événements, ce jeu est désormais disponible pour tous.te.s.

« Les droits des femmes restent durement bafoués dans le monde. Seules 44% des femmes en couple décident librement de leur corps et de leur contraception. 287 000 décèdent chaque année des suites de leur grossesse ou accouchement. Une sur trois subit des violences physiques ou sexuelles au cours de sa vie. Face à ces réalités intolérables, la Fondation Médecins du Monde se bat résolument pour la santé et la dignité des femmes les plus vulnérables. »
Catherine Giboin, Présidente de la Fondation Médecins du Monde

English version

Quoi de mieux pour rappeler notre espoir immuable d’un monde meilleur qu’une nouvelle formule pour le magazine des donateurs ? Au fil des mois, avec votre soutien, Médecins du Monde continuera de donner le tempo pour la défense du droit à la santé, en France et partout dans le monde.

En ces premiers jours de 2024, je tiens tout d’abord à vous souhaiter très sincèrement – ainsi qu’à vos proches – une année pleine de bonheur et de solidarité. Et, je l’espère aussi, d’apaisement pour notre monde. Face au contexte actuel de haine de l’autre et de repli sur soi, mon vœu pour cette nouvelle année est que notre association, Médecins du Monde, soit plus que jamais soudée et mobilisée. Avec cet objectif, unique et constant, de poursuivre notre combat en faveur de la santé et de la justice sociale pour toutes et tous. Ici et là-bas.

English Version

As 2024 begins, I'd like to start by sincerely wishing you and your loved ones a year full of happiness and solidarity. And let’s hope it is a calmer year for the whole world. Given the current context, where hatred of others and increasing isolation is widespread, my wish for this New Year is that our organisation, Médecins du Monde, will be more united and mobilised than ever. Our single, unwavering objective is to continue our fight for health and social justice for all. At home and abroad.

Version française

Le vendredi 1er décembre 2023 matin a eu lieu l’inauguration de la place Claude MONCORGÉ, notre ami merveilleux, ancien président de Médecins du monde. Sa place est située à l’intersection des rues Simart, Marcadet et Clignancourt devant le bar de toutes les rencontres lorsque le siège était là.

Nous tenons à vous partager ici quelques-uns des hommages collectifs qui ont été rendus le vendredi 17 novembre - au siège de MdM, et partout ailleurs - en mémoire de nos collègues disparus, Maysara Rayyes et Alem Mulugeta Getahun, et du courage de leur engagement sans faille.
Florence Rigal et Joël Weiler
Présidente et Directeur Général de MdM France<

We would like to share with you some of the tributes that were paid on Friday 17 November 2023 – at MdM’s headquarters and everywhere else – in memory of the colleagues we lost, Maysara Rayyes and Alem Mulugeta Getahun, and of their courage and their unwavering commitment.
Florence Rigal and Joël Weiler
President and Executive Director MdM France

Comme vous le savez, Médecins du Monde tiendra ce weekend, du vendredi 3 au dimanche 5 novembre au Ground Control (Paris 12ème), la 1ère édition de son nouveau rendez-vous créatif et militant : Le Festival des Gros Maux ! Dans ce contexte terrible pour nos équipes et les populations civiles, il nous paraît en effet d’autant plus crucial de nous réunir avec le grand public et les personnes concernées, pour échanger et insuffler un nouveau souffle militant en France et au-delà. Aussi, n’hésitez pas à en parler autant que possible autour de vous. Et si vous êtes à Paris ce weekend, nous espérons que vous pourrez vous joindre à vous.

La Journée mondiale de la santé mentale, célébrée chaque 10 octobre en lien avec l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS), est l’occasion de sensibiliser l’opinion publique aux questions et aux énergies à rassembler en faveur de cette composante essentielle de la santé. Paloma Vega et David Tabbara, référente et référent Sante Mentale et Psycho Sociale (SMPPS) proposent de partager l'expérience d'actrices et d'acteurs terrain MdM sur cinq continents. 
World Mental Health Day, celebrated every 10 October in association with the World Health Organisation (WHO), is an opportunity to raise public awareness of the issues and the energies that need to be brought together in support of this essential component of health. Paloma Vega and David Tabbara, Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) advisors, propose to share the experience of MdM actors in the field on five continents.

Comme vous le savez nous avons rendez-vous du 3 au 5 novembre au Ground Control (Paris 12ème) pour la première édition du Festival des Gros Maux. À cette occasion, nous avons lancé un concours d'écriture et lors de ce festival, les textes primés seront lus publiquement. Nous nous sommes dit que, d'ici là, ce serait intéressant de partager ensemble les œuvres littéraires qui ont pu susciter notre engagement, nous motiver et nous inspirer dans notre posture de citoyenne et de citoyen.

xxxxxx

xxxxxx

xxxxxx

xxxxxx

For over 6 years, I have been actively working with Médecins du Monde (MdM). Within this period, I have worked in several capacities, as both field staff ensuring direct implementation and service delivery and at coordination level managing teams. It was so interesting working closely with the beneficiaries who had experienced various levels of psychological distress. Understanding their plights and providing practical support, as well as observing the healing process that brought much joy and satisfaction in their lives, has been fulfilling.

Je viens de vivre une expérience, où je suis passée du statut de soignant au statut de patient. Ce fut riche d’enseignement.

Dans le cadre des rencontre régionales, une équipe du siège dont je faisais partie a eu la chance de rencontrer celles et ceux qui assurent la mission de MdM à Cayenne, de vivre le quotidien de l’équipe en place et de mieux comprendre la façon dont nous travaillons avec les bénévoles dans le cadre de leur mission de médiation en santé.

Après 456 jours d’emprisonnement en Iran, l’humanitaire belge Olivier Vandecasteele vient d’être libéré. Membre de Médecins du Monde pendant de nombreuses années, c’est aujourd’hui un soulagement pour toute la communauté de l’association qui se réjouit de sa libération.

Belgian humanitarian Olivier Vandecasteele has finally been released after 456 days of being imprisoned in Iran. Olivier was a member of Médecins du Monde for many years and the organisation’s community is relieved he has been freed.

Nous avons appris mercredi le décès de notre collègue et amie Béatrice Stambul. Ses obsèques auront lieu le samedi 18 février à 11h15 au crématorium Saint-Pierre de Marseille.
Si vous souhaitez, vous aussi, partager ici vos hommages, souvenirs et témoignages sous forme de textes, de dessins, d’images, de vidéos , envoyez les à: laboussole@medecinsdumonde.net