Sandrine Simon, directrice Santé Plaidoyer // Health and Advocay Director
Alice Tessier, directrice Achats, Logistique et Informatique // Purchasing, Logistics and IT Director
Jacky Perrudin, responsable Service Logistique // Head of Logistic Department
Olga Bautista Cosa, référente Genre // Gender Advisor 
Jean Pasteur, référent Technique et Plaidoyer // Technical and Advocacy Advisor
Pauline Lamand, Coordinatrice consortium // Consortium Coordinator
Ernst Wisse, référent Réduction des Risques // Harm reduction Advisor(RdR)
Interprétation simultanée // Simultaneous interpreting : Agnès Wilkanowski

Florence Rigal, présidente de MdM France // MdM France President
Céline Lopez Doring, coordinatrice de la gestion des plaintes et du mécanisme d’alerte (CGPMA) // Complaints Management and alert mechanism coordinator (CMAMC)
Matthieu Dréan, membre du Conseil d'Entreprise (CE) // Member of the Work Council
Armando Palacios, référent Sécurité du Réseau International MdM // MdM Network Security Advisor
Interprétation simultanée // Simultaneous interpreting : Coline Sgorbini

Nous avons appris mercredi le décès de notre collègue et amie Béatrice Stambul. Ses obsèques auront lieu le samedi 18 février à 11h15 au crématorium Saint-Pierre de Marseille.
Si vous souhaitez, vous aussi, partager ici vos hommages, souvenirs et témoignages sous forme de textes, de dessins, d’images, de vidéos , envoyez les à: laboussole@medecinsdumonde.net

Après avoir porté les couleurs de MdM avec Julia Virat lors de la Transat Jacques Vabre 2021, Morgane Ursault-Poupon nous a fait l'honneur de baptiser son bateau à notre nom, pour sa deuxième Route du Rhum. Dans la nuit du 28 décembre 2022, après 19 jours et nuits de navigation, elle a franchi la ligne d'arrivée de Point-à-Pitre, malgré les conditions météorologiques unanimement reconnues comme particulièrement rudes. Pour preuve, s'il en fallait, le report du départ et le nombre inédit d'abandons durant cette douzième édition de la course transatlantique. Une rencontre a été organisée au siège de MdM, elle nous a raconté son incroyable aventure - dont son opération Spi en haut du mât - et répondu à nos questions. 

Florence Rigal, présidente MdM France // MdM France President
Joel Weiler, directeur Général MdM France // MdM France Executive Director
Louise Bichet, responsable du pôle LAC MENA (Amérique latine/Caraïbes – Afrique du Nord/Moyen Orient) // Head of LAC MENA Unit (Latin America and Caribbean – North Africa/Middle East )
Léa Gauthier, référente plaidoyer humanitaire, Pôle Expertises Thématiques et Plaidoyer de la Direction Santé Plaidoyer (DSP) // Humanitarian Advocacy Advisor, Advocacy and Policy Unit of the Health & Advocacy Directorate
Stéphanie Nguengang Wakap , responsable du pôle Recherche et Apprentissage de la DSP // Head of Knowledge Management and Research Unit, Health & Advocacy Directorate Interprétation simultanée // Simultaneous interpreting : Coline Sgorbini

L’ensemble des directeurs.trices, la présidente et le CA se joignent à moi pour vous dire Merci, où que vous soyez, Merci pour votre engagement tout au long de cette année 2022, car nous sommes conscients des efforts de chacun.e.
English version

Louise Bichet, Head of Unit LAC MENA – Latin America and Caribbean – North Africa/Middle East // Responsable du pôle LAC MENA - Amérique latine/Caraïbes – Afrique du Nord/Moyen Orient

Mahmoud Isleem, Palestine General Coordinator // Coordinateur Général Palestine
Interprétation simultanée // Simultaneous interpreting : Coline Sgorbini