Cette première newsletter marque le démarrage d’une nouvelle Convention Programme signée avec l’Agence Française de Développement portant sur la thématique des Grossesses non Désirées. Cette convention Programme cofinance quatre projets : la Palestine à Gaza, le Burkina Faso, la République Démocratique du Congo et le Pérou et concerne deux projets pour ses activité transversales de plaidoyer : la République de Côte d’Ivoire et Haïti. Un premier échange s’est déroulé à Paris au mois de Mars et a réuni des représentants des projets travaillant ensemble pour les droits sexuels et reproductifs à travers le monde. Certains contextes ont ralenti le démarrage de plusieurs projets décalant ainsi le calendrier mis en place, cependant chaque projet est aujourd’hui lancé et a entamé largement les premières étapes du programme. Vous trouverez dans cette newsletter une infographie de chaque projet. Les informations utilisées dans ces infographies ont été récoltées lors de l’atelier auprès des participants ou dans différents documents relatifs aux projets, ainsi ces données sont indicatives.
Voir newsletter en français (cliquer ici)
 |
Este primer boletín marca el inicio de un nuevo «Convention-programme» firmado con la Agence Française de Développement (Agencia Francesa de Desarrollo) que abarca el tema de los Embarazos no Deseados. Este Convenio Programa cofinancia cuatro proyectos: Gaza en Palestina, Burkina Faso, República Democrática del Congo y Perú. También atañe a dos proyectos debido a sus actividades transversales de incidencia política: República de Costa de Marfil y Haití. Un primer taller de debate tuvo lugar en marzo en París donde fueron reunidos representantes de los proyectos colaborando en los derechos sexuales y reproductivos en el mundo. Ciertas circunstancias frenaron el comienzo de varios proyectos y modificaron el calendario. No obstante, a día de hoy se emprendieron todas las misiones y las primeras etapas del programa fueron ampliamente entabladas. En este boletín podrán encontrar una infografía de cada proyecto. Las informaciones presentes en las infografías fueron recogidas entre los participantes del taller o diversos documentos relativos a los proyectos; estos datos resultan significativos.
This first newsletter launches a new Convention Programme signed with the French Development Agency (Agence Française de Développement) regarding Unwanted Pregnancies. The convention program supports four projects: Palestine in Gaza, Burkina Faso, Democratic Republic of Congo and Peru and concerns two projects for its advocacy cross-cutting activities: the Republic of Côte d’Ivoire and Haiti. A first exchange was held in Paris in March and brought together representatives of the projects working together for the sexual and reproductive rights worldwide. Due to the different contexts, the start of several projects was slowed down, thereby shifting the calendar set up. However, each project has startaed by now and has largely initiated the first steps of the program.
You will find in this newsletter an infographic of each project. The information used in these graphics were gathered from participants during the workshop or found in different project documents, therefore these data are indicative and might change.