NL Sante Mentale et Psycho Sociale de MdM sur 5 continents // MdM’s Mental Health and Psychosocial Support on 5 continents

0

La Boussole de MdM

Selon l’OMS, la santé mentale est un « état de bien-être qui permet à chacune et à chacun de réaliser son potentiel, de faire face aux difficultés normales de la vie, de travailler avec succès et de manière productive, et d’être en mesure d’apporter une contribution à la communauté ».
La Journée mondiale de la santé mentale, célébrée chaque 10 octobre en lien avec l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), est l’occasion de sensibiliser l’opinion publique aux questions et aux énergies à rassembler en faveur de cette composante essentielle de la santé.

Paloma Vega et David Tabbara, référente et référent Sante Mentale et Psycho Sociale (SMPPS) proposent de partager l’expérience d’actrices et d’acteurs terrain MdM sur cinq continents. 

According to the WHO, mental health is “a state of well-being that enables people to achieve their potential, cope with the normal difficulties of life, work successfully and productively, and be able to make a contribution to the community”.

World Mental Health Day, celebrated every 10 October in association with the World Health Organisation (WHO), is an opportunity to raise public awareness of the issues and the energies that need to be brought together in support of this essential component of health.

Paloma Vega and David Tabbara, Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) advisors, propose to share the experience of MdM actors in the field on five continents.

 

Colombia

“Las personas de las comunidades eran las más felices, porque Médicos del Mundo llegaba a hacer el acompañamiento psicosocial, se sentían más seguros por que hacíamos atenciones ” 
ldefonso Jaimes Quintero, Psicólogo de terreno – Equipo Flying

“The people in the communities were the happiest because MdM came to provide psychosocial accompaniment, they felt safer because we were providing care”
ldefonso Jaimes Quintero, Field psychologist – Flying Team

 

Ethiopia

“You have to be what you are otherwise you will be easily spotted out, if you pretend”
James IZANG, Mental Health and Psychosocial Support

Lebanon 

“A multidisciplinary medical and social team and beneficiaries who support each other”
Maria Bechwaty, Psychologist

 

France

« Miser sur l’aspect relationnel des soins psycho sociaux à travers l’art et la culture, hors des sentiers battus »
Olivia Nevissas, coordinatrice du programme santé mentale et soutien psychosocial à Médecins du monde Midi-Pyrénées

Pakistan

“Helping team members build their mental health skills”
Murtaza Diaz, Mental Health and Psychosocial Support

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here