RCA – Les survivantes témoignent // CAR – The survivors testify
Nicole – Survivante de VLG – 15 ans
Photo de Christophe Da Silva pour MdM
“J’avais 13 ans quand cet homme m’a violée. Mes parents m’ont ensuite emmenée vivre chez lui, après qu’il a donné un peu d’argent à ma famille. Maintenant, je suis élève en classe de CM2 et je suis enceinte de 4 mois. Il ne veut plus de moi et est parti vivre chez une nouvelle femme.
J’étais au centre de santé pour une consultation prénatale. Alors que j’attendais, la femme juriste faisait une sensibilisation sur l’importance de la prise en charge des personnes maltraitées au sein de leur foyer. J’ai été touchée et je suis allée consulter la juriste. Elle m’a bien reçue, puis m’a référée chez la sage-femme et chez le conseiller psychosocial. J’avais des idées de suicide car mes parents ne m’aidaient pas, mais après ce parcours, j’ai repris courage et je pense qu’il y’a de l’espoir pour moi.”
Nicole, survivor of GBV, 15 years old
“I was 13 when this man raped me. My parents then took me to live with him, after he gave some money to my family. Now I am a student in class of CM2 and I am 4 months pregnant. He no longer wants me and went to live with a new woman.
I was at the HC for prenatal counseling. While I was waiting, the woman lawyer was raising awareness on the importance of the care of people abused in their home. I was touched and I went to consult the lawyer. She received me well, then referred me to the midwife and the psychosocial counselor. I had ideas of suicide because my parents did not help me, but after this journey, I regained courage and I think there is hope for me.”
