RCA – Les survivantes témoignent // CAR – The survivors testify
Andrée-Marie est juriste au centre de santé de Gobongo
Photo de Christophe Da Silva pour MdM
“Je suis juriste de formation et j’ai commencé à travailler avec les personnes survivant.e.s de violences liées au genre il y a six mois. C’est pour moi une vocation depuis l’université ! Je veux apporter mon aide aux personnes qui ne connaissent pas leurs droits.
L’aide juridique est importante pour redonner l’espoir aux survivantes de violences liées au genre. Je les écoute, je rédige les plaintes et je les accompagne dans leurs démarches jusqu’au tribunal pour qu’elles obtiennent réparation. La mise en place de la Cour Pénale Spéciale* est une source d’espoir pour les victimes.”
Andrée-Marie is a jurist at the health center of Gobongo
“I have been trained as a lawyer and I started working with survivors of gender-based violence about six months ago. I have been dedicated to this cause since university! I want to help people who do not know their rights.
Legal aid is important to restore hope for survivors of gender-based violence. I listen to them, I write complaints and I accompany them in their proceedings to the court so that they obtain redress. The setting up of the Special Criminal Court is a source of hope for the victims.”
*La Cour Pénale Spéciale (CPS) est une juridiction mixte de droit centrafricain en voie de création, “chargée d’enquêter, poursuivre et juger les violations graves des droits humains commises sur le territoire national depuis 2003, y compris les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre” selon le Ministère de la Justice de la RCA.
Plus d’informations sur le site du Ministère de l’Economie, du Plan et de la Coopération de la RCA.
