Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza : «Comment abandonner des personnes au moment où elles en ont le plus besoin ?»
Episode 16 : depuis l’annonce du cessez-le-feu, le silence est revenu mais à Gaza, toute trêve est aussi fragile que du papier.
Nour’s diary, our gazan psychologist: “How can we abandon people when they need it most?“
Episode 16 : since the ceasefire was announced, silence has returned, but in Gaza, any truce is as fragile as paper.
Nour’s diary, our gazan psychologist: “Strength is not only surviving danger; it is continuing to care, to offer hope.”
Episode 16 : since the ceasefire was announced, silence has returned, but in Gaza, any truce is as fragile as paper.
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza : « La force, ce n’est pas seulement survivre au danger, c’est continuer de soigner, d’apporter de l’espoir »
Episode 16 : depuis l’annonce du cessez-le-feu, le silence est revenu mais à Gaza, toute trêve est aussi fragile que du papier.
Nour’s diary, our gazan psychologist: “The pain of a mother unable to feed, protect, or even grieve her child is deeper than any bomb.”
Two years have passed since the sky split open over our lives, tearing everything into “before” and “after.” Two years of constant fear, rivers...
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza : “La douleur d’une mère incapable de nourrir, protéger ou faire le deuil de son enfant fait plus de dégâts que n’importe quelle bombe”
Episode 15 : derrière l’horreur, la maternité à Gaza comme une forme tangible de résilience
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza : “Peut-on transporter une maison dans un sac ou seulement dans son cœur ?”
Episode 14 : dire adieu à Gaza, une fois encore, la dernière
Nour’s diary, our psychologist in Gaza: “Can you carry a home in a bag, or only in your heart?”
They say, “houses die when their inhabitants are absent.” That phrase kept echoing in my mind as I gazed at every detail of my...
Nour’s diary, our psychologist in Gaza : “Can you grasp the cruelty of being forced to rejoice over crumbs?”
Episode 13 : the famine and the Israeli occupation plan.
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza: « Pouvez-vous comprendre la cruauté de devoir se réjouir de miettes ? »
Episode 13 : la famine et le plan israélien d’occupation
Nour’s diary, our psychologist in Gaza : « I heal, I break, I hold, I fall apart »
Episode 12 : victim, carer and witness: an impossible triple role
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza : « Je soigne. Je m’effondre. Je soutiens. Je me brise »
Témoignage de Nour Z. Jarada notre psychologue à Gaza Publié dans Libération le 23 juillet 2025
Épisode 12 : victime, soignante et témoin, un triple rôle impossible. 
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza : « Le message est sans équivoque : vous ne mangerez que si vous vous inclinez »
Episode 11 : la faim devenue elle aussi un moyen de pression.
Nour’s diary, our psychologist in Gaza : « “The message is clear: You’ll only eat if you surrender” »
Psychologist Nour Z. Jarada testimony. Published in Libération on June, 27th, 2024
Today we’re sharing with you the third episode of Nour’s diary, our psychologist living in Gaza.
Thank you, Nour.
We are not forgetting Gaza . ❤
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza: « Parfois, la mort semble plus clémente que la vie à laquelle nous sommes condamnés »
Episode 10 : l’angoisse de se retrouver seule survivante.
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza : « Une peur comme jamais auparavant m’envahit »
Episode 09 : le retour de la guerre.
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza: « Cette terre, c’est la nôtre, imbibée de notre sang, façonnée par notre souffrance »
Episode 08 : la trêve et le retour à Gaza, sa ville en ruines mais adorée.
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza: « J’ai la chance d’avoir survécu à ces dernières heures avant la trêve »
Episode 07 : l’annonce du cessez-le-feu entré en vigueur dimanche.
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza: « Nous sommes morts de toutes les morts possibles »
Episode 06 : l’angoisse de l’hiver et un soupçon d’espoir.
Journal de bord de Nour, notre psychologue à Gaza: « Un simple repas en famille devient une victoire sur le chaos »
Episode 05 : l’anormalité est devenue la routine.