Newsletter Classique

Brigitte Arrouays, responsable de la collecte Grand Public
Virginie Poux, cheffe de projet Innovation
Julie Grammont, référente thématique Santé Environnement
Axelle Velten, coordinatrice des programmes transversaux & financements thématiques

English Version

Brigitte Arrouays, Head of Fundraising from the public
Virginie Poux, Innovation project manager
Julie Grammont, Environment & Health Advisor
Axelle Velten, Cross-functional programmes & thematic funding coordinator

French Version

Laurent Bonnet, responsable du Service Informatique
Juan Velasquez, chargé d’accompagnement Outils Collaboratifs
Clément Chappe, responsable de la Cellule Urgence
Céline Morin, responsable des Opérations d'Urgence

English Version

Laurent Bonnet, Head of IT Department
Juan Velasquez, Collaborative Tools Support Officer
Clément Chappe, Head of Emergency Unit
Céline Morin, Emergency Response Manager

French Version

Cécile Yougbare, Membre du Conseil d'administration (CA)
Bertrand Brequeville, Membre du CA
Françoise Sivignon, Membre du CA
Jiten Asem, Coordinateu général MdM Myanmar
Elise Lesieur, Responsable du pôle Eurasie

English Version

Cécile Yougbare, Member of the Board
Bertrand Brequeville, Member of the Board
Françoise Sivignon, Member of the Board
Jiten Asem, General Coordinator MdM Myanmar
Elise Lesieur, Head of the Eurasia unit

French Version

Marine Louvigny, Coordinatrice régionale MdM Normandie
Cécilia Nguyen, Coordinatrice de programme
Guillemette Unal, Co-responsable de Mission Rue Soins pour Tous
Florence Rigal, Présidente de MdM France
Anne Cheyron, Responsable du pôle Afrique

English Version

Marine Louvigny, MdM Regional coordinator for Normandy
Cécilia Nguyen, Programme coordinator
Guillemette Unal, Care and Treatment for Everyone Street outreach mission Co-head
Florence Rigal, MdM France President
Anne Cheyron, Head of Africa Unit

French Version

David Tabbara, Référent SMPS - Direction Santé Plaidoyer (DSP)
Houda Merimi, Responsable du pôle qualité des pratiques - DSP
Anne Guilberteau, Secrétaire Générale
Bertrand Bocquet, Directeur des Ressources Humaines

English Version

David Tabbara, MHPS advisor - Health and Advocacy Directorate
Houda Merimi, Head of Practice Quality Unit - Health and Advocacy Directorate
Anne Guilberteau, General secretary
Bertrand Bocquet, Human Resources Director

French Version

Clémentine Bret, Référente QVCT
Bertrand Bocquet, Directeur des Ressources Humaines
Massimiliano Rebaudengo, Responsable de Desk - Irak - Syrie - Yemen - Liban
Louise Bichet, Responsable du pôle LAC MENA (Amérique latine/Caraïbes – Afrique du Nord/Moyen Orient)

English Version

Clémentine Bret,QLWC Advisor
Bertrand Bocquet, Human Ressources Director
Massimiliano Rebaudengo,Desk Manager - Iraq - Syria - Yemen - Lebanon
Louise Bichet, Head of LAC MENA Unit (Latin America and Caribbean – North Africa / Middle East)

Version française

En ces premiers jours de 2024, je tiens tout d’abord à vous souhaiter très sincèrement – ainsi qu’à vos proches – une année pleine de bonheur et de solidarité. Et, je l’espère aussi, d’apaisement pour notre monde. Face au contexte actuel de haine de l’autre et de repli sur soi, mon vœu pour cette nouvelle année est que notre association, Médecins du Monde, soit plus que jamais soudée et mobilisée. Avec cet objectif, unique et constant, de poursuivre notre combat en faveur de la santé et de la justice sociale pour toutes et tous. Ici et là-bas.

English Version

As 2024 begins, I'd like to start by sincerely wishing you and your loved ones a year full of happiness and solidarity. And let’s hope it is a calmer year for the whole world. Given the current context, where hatred of others and increasing isolation is widespread, my wish for this New Year is that our organisation, Médecins du Monde, will be more united and mobilised than ever. Our single, unwavering objective is to continue our fight for health and social justice for all. At home and abroad.

Version française

Présenté et animé par Christophe Vavasseur, Référent évolutions stratégiques

Mustapha Benslimane, Trésorier - Membre du Conseil d'Administration
Françoise Sivignon, Membre du Conseil d'Administration
Helena Ranchal, Directrice des Opérations Internationales
Yannick Le Bihan, Directeur des Opérations France
Sandrine Simon, Directrice Santé Plaidoyer

Hosted by
Christophe Vavasseur, Strategic evolutions Advisor
Mustapha Benslimane,Treasurer - Board member
Françoise Sivignon,Board member
Helena Ranchal, Director of International Operations
Yannick Le Bihan,French Operations Director
Sandrine Simon,Health and Advocacy Director

Version française