English below
La Boussole est le site COLLABORATIF d’informations internes de la communauté MdM
Chef de projet & responsable éditorial : Alice Lebel
Développement : PLC www.plc.fr
Hébergement du site : siteparc – www.siteparc.fr
Qui est invité à participer?
La totalité de la communauté MdM au sens large, à savoir toute personne qui est (ou a été) salariée et/ou volontaire et/ou bénévole et/ou stagiaire pour MdM en France et à l’international.
NB : Ce site n’est pas fermé aux personnes extérieures à MdM.
Comment contribuer ?
– En réagissant aux articles. Votre commentaire sera publié après validation du modérateur.
– En proposant un article
« Journal de bord » : information, témoignage, portrait, partage d’expérience, concernant notre vie associative
« Sur le pont » : information, témoignage, portrait, partage d’expérience, concernant nos actions
« idées et débats » : témoignage, vision, imaginaire, coups de cœur, coups de gueule.
– En proposant des idées de sujets pour un article ou un dossier
– En envoyant des image(s) / son(s) ou des texte(s) que vous souhaitez partager en toute simplicité.
– en proposant des idées de sujets à l’équipe de La Boussole
Par mail à laboussole@medecinsdumonde.net
Par téléphone au 33-1-44-92-14-30
ou à la machine à café …
Charte de La Boussole
Cette rubrique est ouverte à tous les membres de l’association et accessible à tous nos compagnons de route ou citoyens d’un monde en devenir. De fait, quelques balises nous semblent nécessaires :
• les contributions sont ouvertes à l’imaginaire, aux utopies agissantes et aux chemins de traverse hors des sentiers de la norme. En ce sens, elles sont une respiration projective aux fins d’un commun en devenir ;
• les contributions sont dignes de nos principes et des valeurs qui en découlent (humanisme, indépendance, impartialité, laïcité, etc.). D’autant que ces principes et valeurs n’ont de sens que s’ils sont questionnés et travaillés ;
• les contributions sont inspirées des chartes auxquelles nous souscrivons (droits humains, droit international humanitaire, charte de Cracovie, charte d’Ottawa, charte de Dunkerque, code de déontologie médicale, etc.). D’autant que nous avons parfois été les acteurs de ces chartes et sommes en situation d’en établir d’autres ;
• les contributions s’inscrivent dans le cadre de nos missions sociales (soigner, témoigner, ici, là-bas, les populations les plus vulnérables ou en situation de crise). D’autant qu’il y a tant d’espaces hors notre périmètre qu’il serait regrettable de s’égarer ici ;
• les contributions sont le fruit d’un cheminement par l’observation, l’analyse et le questionnement. En ce sens, elles ne sont ni vraies, ni fausses. Elles ne sont que ce que nous constatons de là où nous sommes et depuis ce que nous sommes ;
• les contributions s’inscrivent dans le respect de l’autre, dans sa différence et sa ressemblance. Elles ne comprennent pas d’attaques ad hominem ou d’insultes.
• les contributions ne doivent mettre personne en danger et respecter la confidentialité des stratégies politiques de l’association pour ne pas les mettre en péril.
Le respect de ces balises est garanti par chaque contributeur de MdM en premier lieu et le comité de rédaction de « La Boussole » en second lieu. Il en est ainsi des contributions initiales comme des commentaires qui en résultent.
La Boussole is the COLLABORATIVE website for internal information within the MdM community
Project Manager & Editorial Manager: Alice Lebel
Development: PLC www.plc.fr
Site hosting: siteparc – www.siteparc.fr
Who can take part?
The entire MdM community in the broadest sense. In other words, anyone who is (or has been) an employee and/or volunteer and/or intern for MdM in France or internationally.
NB: This site is not closed to people outside MdM.
How can you contribute?
– By reacting to the articles. Comments will be published once they have been approved by the moderator.
– By proposing an article:
“Journal de bord”: information, a first-hand account, a portrait or an article sharing your experience about life within the organisation
“Sur le pont”: information, first-hand accounts, portraits, or articles sharing your experience of our actions
“Idées et débats”: first-hand accounts, visions, thumbs-up, rants … let your imagination run riot.
– By proposing topics for an article or dossier.
– By sending image(s) / audio(s) or text(s) that you simply want to share.
By email to laboussole@medecinsdumonde.net
By phone (+33 1 44 92 14 30) or at the water cooler …
La Boussole Charter
This section is open to all members of the organisation and is accessible to all fellow travellers and citizens of the world of tomorrow. We felt that a few guidelines might be useful:
– contributions can include imaginative, active dreams of a utopian future, and anything that departs from the norm. In this sense, contributions breathe life into the purpose of a shared future;
– contributions should be worthy of our principles and the values that flow from them (humanism, independence, impartiality, secularism, etc.). Especially since these principles and values only make sense if they are brought into question and worked upon;
– contributions should be inspired by the charters to which we subscribe (human rights, international humanitarian law, the Krakow Charter, the Ottawa Charter, the Dunkirk Charter, the Code of Medical Ethics, etc.). Especially since we have sometimes been actively involved in these charters and are in a position to establish others;
– contributions should fall within our social missions (providing care and bearing witness to the most vulnerable populations or those in crisis situations here and abroad). There are so many areas outside our scope that it would be a shame to get scattered here.
– contributions are the result of a process of observation, analysis and questioning. In this sense, they are neither true nor false. They represent only the view from where we are and from what we are;
– contributions should maintain respect for others, with all their similarities and differences. They must not include personal attacks or insults.
– contributions must not put anyone at risk and must respect the confidentiality of the organisation’s political strategies so as not to jeopardise them.
The duty to respect these guidelines lies first and foremost with MdM contributors themselves, and then with the “La Boussole” editorial team. This applies to both the initial contributions and the resulting comments.
